You searched for: più pesanti di [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Metalli pesanti
|
Métaux lourds
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-08-15 |
Alcune decurtazioni sono anche più pesanti.
|
Certaines coupes sont encore plus graves.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ciò avrebbe conseguenze più pesanti del fallimento di qualsiasi altro progetto legislativo.
|
Cela ne signifierait pas seulement l’ échec d’ un projet législatif de plus.
|
Last Update: 2012-03-02 |
I consumatori ne hanno subito le conseguenze più pesanti.
|
Les consommateurs sont les plus durement touchés par cette inquiétude particulière.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Non ci servono più i pesanti interventi normativi del passato.
|
Nous n'avons pas besoin des lourdes réglementations du passé.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Non ci servono più i pesanti interventi normativi del passato.
|
Nous n' avons pas besoin des lourdes réglementations du passé.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Più autovetture, più automezzi pesanti e più aerei che percorrono un maggior numero di chilometri.
|
Ces émissions sont principalement dues à la croissance incontrôlée du secteur du transport, caractérisé par une augmentation du parc de voitures, de poids lourds et d'avions capables de parcourir un plus grand nombre de kilomètres.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma per anni sono state ignorate anche le perdite sempre più pesanti.
|
On a aussi ignoré les pertes croissantes des années durant.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Occorrerà forse tollerare disavanzi ancora più pesanti per compensare tale effetto?
|
Faudra-t-il tolérer des déficits budgétaires encore plus grands pour le compenser?
|
Last Update: 2012-03-21 |
In precedenza, le sanzioni per i mercati finanziari erano più chiare e più pesanti.
|
Auparavant, les pénalités imposées par les marchés financiers étaient plus claires et plus fortes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I motori da autovettura vengono installati su scocche più pesanti e vengono utilizzati soprattutto nei centri urbani.
|
Ils sont munis de moteurs de voitures particulières logés dans un châssis plus volumineux, et sont utilisés surtout dans les zones urbaines.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La professione di conducente di automezzi pesanti deve essere resa più attraente e rispettabile.
|
Le métier de conducteur de camions deviendra plus attractif et gagnera aussi en respectabilité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dopo tutto, l' olio combustibile pesante è il più inquinante di tutti questi prodotti.
|
Parmi les objectifs immédiats figure également - et je le proposerai lors de la prochaine réunion du Conseil de ministres le 6 décembre prochain - l'adoption d'une décision administrative par les États de l'Union qui exige, alors que l'on supprime tous les pétroliers à simple coque dans le calendrier qui a déjà été adopté, l'utilisation systématique de pétroliers à double coque pour le transport du fioul lourd - le plus polluant de tous les produits.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il “ sistema transitorio” che abbiamo ora non contiene più alcun incentivo a passare da automezzi pesanti più inquinanti ad automezzi pesanti più rispettosi dell’ ambiente.
|
Le" système intérimaire" dont nous disposons aujourd’ hui ne contient plus aucune mesure d’ incitation � abandonner les poids lourds les plus nuisibles pour l’ environnement au bénéfice de véhicules plus propres.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L’ utilizzo di metalli pesanti nelle pile quali mercurio, cadmio e piombo va limitato il più possibile.
|
L’ utilisation des métaux lourds que sont le mercure, le cadmium et le plomb dans les piles doit être limitée autant que possible.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Notoriamente i veicoli commerciali pesanti e gli autobus hanno una durata maggiore e percorrenze chilometriche più elevate.
|
Nous savons que les poids lourds et les autobus ont une longue durée de vie et parcourent donc des distances importantes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nuovi inquinamenti rendono ogni giorno più pesante il bilancio.
|
Des pollutions nouvelles alourdissent chaque jour la note.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per quanto riguarda, poi, gli automezzi pesanti autorizzati o meno a transitare, il Parlamento riteneva che dovessero transitare più automezzi pesanti.
|
En outre, concernant le transit des poids lourds, le Parlement souhaitait également augmenter le nombre de véhicules autorisés � transiter.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: chilometriche (Italian - French) | rispettabile (Italian - French)
Users are now asking for help: afhankelijk (Dutch>Japanese) | forgodtbefinnende (Norwegian>Spanish) | filtrez (French>Dutch) | partikolarment (Maltese>Slovak) | myśli (Polish>Dutch) | sons (English>Catalan) | eres un encanto (Spanish>Italian) | em baix (Catalan>Spanish) | falz (Maltese>Slovak) | tchad (Maltese>Czech) | i'm returning to italy july 28th (English>Italian) | varvitsiotis (English>Spanish) | opã©rations d (French>English) | robustez (Spanish>Hebrew) | orgasmi femminili (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语