Results for pilotino trolley translation from Italian to French

trolley
trolley roulant

il trolley.
j'ai pris mon sac.

e il trolley ?
et le trolley ?

carro con trolley
chariot à trolley

e' come un trolley.
- je tire le sac.

trolley system (b)
trolley system (b)

aveva un trolley firmato.
elle avait un bagage à main de designer.

organo di presa del trolley
fil trolley

tu viaggia con i nostri trolley
voyager avec notre chariot

fate "trolley song" ,la bemolle!
"trolley song" en la bémol.

- in realta', e' un trolley.
c'est une valise.

- non puo' aver lasciato lui il trolley.
il n'a pas pu déposer le sac.

in meet me in st. louis, the trolley song...
dans meet me in st. louis, the trolley song...

tasto di apertura/chiusura del trolley system
bouton d'ouverture/fermeture du trolley system

non e' casuale, non e' come a trolley square.
ce n'est pas fait au hasard.

io... stavo per... metterti un vibratore di alluminio nel trolley.
- je voulais t'embarquer - le vibrateur en alu dans ton sac.

quindi stiamo cercando un trolley blu in una citta' di turisti.
donc, on cherche une valise à roulettes bleu marine dans une ville touristique.

lui piange sommessamente, mentre loro lo sollevano e lo infilano in un trolley.
celui-ci pleure doucement en entrant dans la poubelle à roulettes.

così forse un giorno le mie figlie andranno in hotel e avranno dei bei trolley.
donc peut-être qu'un jour, elles iront à l’hôtel et auront de belles valises à roulettes.

il trolley ora viene buttato lanciato da una collina, ed i bambini lo lasciano andare.
la poubelle est déplacée jusque sur la colline. les enfants la lâchent.