Results for pittogrammi relativi allo stato de... translation from Italian to French

che ne è stato della macchina di mia madre?
et la voiture de maman ?

guarda allo stato della famiglia americana...
pourquoi la famille est-elle un argument de vente ? regarde l'état des familles américaines.

calcolo dei valori relativi allo stato di adempimento
calcul des soldes indicatifs de l'état de conformité

- controlli relativi allo stato tecnico delle vetture.
- les contrôles relatifs à l'état technique des véhicules.

esame obiettivo e argomenti relativi allo stato degli organi
thèmes liés à l'examen physique et à l'état des organes

gli obiettivi relativi allo stato quantitativo sono chiari nella wfd.
les objectifs d’état quantitatif de la dce sont clairs.

facendosi strada dalla costa su fino allo stato della california.
il se rapproche peit à petit des côtes de l'état de californie.

ehi, fan***o allo stato della california! fan***o!
**** la californie!

beh, di' allo stato della california che può baciarmi il culo!
vous pouvez dire à l'État de californie qu'ils peuvent embrasser mon cul !

risposta in termini di funzionalità fisica ed esiti relativi allo stato di salute
capacité fonctionnelle et qualité de vie

assicurare in tempo reale lo scambio transfrontaliero di dati e informazioni relativi allo stato della circolazione sulla rete rte-t,
assurer l'échange transfrontalier des données et des informations relatives à l'état de la circulation sur le réseau rte-t en temps réel;

misure relative allo stato di approdo
mesures de l'État du port

desk) offrirà un accesso alla normativa in vigore nonché allo stato della tecnica.
113 la mi 1998, un accès à la législation en vigueur ainsi qu'à l'état de la technique.

causa relativa allo stato delle persone
procédure en constatation d'état

attualmente un abbattimento superiore al 90% delle componenti sulfuree corrisponde allo stato della tecnica.
en l'état de la technique, il est possible de piéger plus de 90% des composés du soufre.

della macchina, questo requisito è esteso allo stato di funzionamento normale.
exigence complémentaire de la précédente

regolamento relativo allo stato giuridico dei funzionari statali
règlement relatif à la situation administrative des fonctionnaires de l'etat

l’argomentazione relativa allo stato patrimoniale di apertura
argumentation relative au bilan d’ouverture

brochure specifiche fornivano informazioni in merito allo stato della situazione riguardante l'ispa nei diversi paesi beneficiari.
des brochures spécifiques faisant le point sur la situation d'ispa dans les différents pays bénéficiaires ont été publiées.

disposizioni generali relative allo stato patrimoniale e al conto economico
dispositions générales concernant le bilan et le compte de résultat