Results for portafortuna translation from Italian to French

portafortuna.
choses porter bonheur.

- portafortuna.
- lucky charme.

come portafortuna.
comme porte bonheur.

come... portafortuna.
bonne chance.

- come portafortuna.
pour porter chance.

è un portafortuna
c' est un porte- bonheur

...il mio portafortuna
tu es mes porte-bonheur

bacetto portafortuna?
un baiser pour me souhaiter bonne chance ?

e' un portafortuna.
c'est porte-bonheur.

- bacio portafortuna!
- oh, non!

- e' un portafortuna.
- il porte chance.

cos'è? portafortuna?
un porte-bonheur?

cercavo un portafortuna.
laisse-moi, c'est un porte-bonheur.

altro che portafortuna !
comme porte-bonheur !

- oppure un portafortuna.
- ou un porte-bonheur.

- un piccolo... portafortuna...
- quoi ? quelle chance...

- un portafortuna. ah sì?
un porte-bonheur.

- tieni! - come portafortuna!
tiens...

hailey rutledge, portafortuna.
hailey rutledge, porte-bonheur.

- la mia moneta portafortuna.
- un sou chanceux... mon détonateur chanceux et mon explosit chanceux.