Results for possessore translation from Italian to French

possessore
possesseur

possessore comune
copossesseur

possessore di mala fede
porteur de mauvaise foi

possessore di un token
détenteur d'un jeton

possessore di valori mobiliari
porteur de valeurs mobilières

possessore di azioni al portatore
détenteur d'actions au porteur

disse che dava al suo possessore..
son propriétaire en tirait des pouvoirs extraordinaires.

proprio come il suo precedente possessore.
tout comme son ancien propriétaire.

— la nazionalità del possessore del biglietto;
il indique la nationalité du détenteur du billet.

il possessore e' gia' mezzo padrone.
le découvreur touche 90 % du trésor.

dammi il controllo sullo spirito possessore.
donne- moi le contrôle sur l'esprit qui m'habite

"conferiamo al possessore di questa pergamena..."
- allez.

conterrà dati sullo stato di salute del possessore
elle ne contiendra aucune information sur l'état de santé de son titulaire.

le leggende dicono che porta fortuna al possessore.
il est censé porter chance à son propriétaire.

noi non abbiamo le chiavi del possessore della cassetta.
nous n'avons pas les clés du propriétaire.

forse usata dal possessore del braccio, dennis hagel.
possiblement fournie par notre pauvre victime, dennis hagel.

porterebbe il possessore a tradire i suoi affetti piu' cari.
peut-être pour provoquer son détenteur pour trahir sa plus profonde loyauté.

lei e' il fortunato possessore di un nuovo calcolo renale.
mazel tov, vous êtes le propriétaire d'un autre calcul rénal.

[responsabilità verso gli azionisti e i terzi] del possessore.
[responsabilité à l'égard des actionnaires et des tiers]

possono mandare disastri e sofferenze e persino uccidere il loro possessore.
elles peuvent tuer en envoyant des désastres et des souffrances à leur possesseur.