Results for potersi translation from Italian to French

- potersi ritemprare.
se refaire une santé.

deve potersi sdraiare?
doit-il pouvoir s'allonger ?

- per potersi sposare.
- ils veulent se marier.

- per potersi trasferire?
il peut partir ?

sentiva di potersi fidare.
elle pensait pouvoir me faire confiance.

e' bello potersi rilassare
on va pouvoir se relaxer

la ragazza deve potersi difendere.
une fille doit pouvoir se défendre.

come sapeva di potersi fidare?
comment savez-vous que vous pouvez lui faire confiance?

e poi dovra' potersi spostare.
elle aura aussi besoin d'être mobile.

e' sicuro di potersi alzare?
vous êtes sûr que vous pouvez vous lever ?

bisogna lottare per potersi affermare.
c'est à ton âge qu'il faut se battre.

come sa di potersi fidare di me?
qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez me faire confiance ?

- sta troppo male per potersi muovere.
il est trop faible pour aller où que ce soit.

abbastanza per potersi costruire uno stabilizzatore.
oh, assez pour faire leur propre stabilisateur de phase.

non c'e' modo di potersi giustificare.
{\pos(192,220)}vous ne vous en sortirez pas.

- pensano di non potersi fidare di me.
ils ne pensent pas pouvoir me croire.

credono di potersi prendere gioco di me?
je vais encore le faire chanter !

"per ascoltare e' necessario potersi esprimere.
"Écouter nécessite une voix,

crede ti potersi alzare se l'aiuto?
si je vous aide, vous pourrez vous lever ?

e' sicuro di potersi alzare? no no no.
vous êtes sûr que ça va ?