Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si trova a pochi passi dalle terme di pré saint didier.
il est à deux pas des thermes de pré saint didier.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la stazione ferroviaria più vicina si trova a pré-saint-didier.
la gare la plus proche est à pré-saint-didier.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
<br>la struttura è situata nelle vicinanze delle terme di pré saint didier .
<br>la structure se trouve à proximité des thermes de pré-saint-didier.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando edward whymper e le sue guide salirono nel 1864 alle grandes jorasses partirono a piedi da pré-saint-didier.
lorsque edward whymper et ses guides ont atteint le sommet des grandes jorasses en 1864, ils partirent à pied de pré-saint-didier.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'hotel bus di aosta è convenzionato con il nuovo centro termale di pré-saint-didier.
l'hôtel bus d'aoste travaille avec le nouveau centre thermal de pré-saint-didier.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
<br>arrivati a pré-saint-didier si svolta a sinistra e dopo 9 km si è in centro a la thuile.
<br>une fois à pré-saint-didier, tournez à gauche. après 9 kilomètres, vous arrivez au centre de la thuile.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in corrispondenza del semaforo, girare a sinistra e percorrere la strada statale 26, superare l'abitato di morgex e quello di pré-saint-didier.
a hauteur du feu, tourner à gauche et rouler sur la route nationale 26, dépasser les communes de morgex et de pré-saint-didier.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la stazione ferroviaria più vicina si trova a pré-saint-didier.<br>servizio pullman di linea fino a courmayeur (circa 15 corse al giorno).<br>e' possibile raggiungere la struttura con linea urbana per dolonne (circa 20 corse al giorno).
la gare la plus proche se trouve à pré-saint-didier<br>un car de ligne va jusqu'à courmayeur (environ 15 courses par jour).<br>il est possible de se rendre à la structure d'accueil avec le car de ligne urbaine pour dolonne (environ 20 courses par jour).
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting