Results for preammortamento translation from Italian to French

periodo di preammortamento per il rimborso
pour le remboursement du principal pendant la période de construction du projet. de

È previsto un preammortamento di due anni.
un différé d’amortissement de deux ans a été prévu.

essere accordato anche un periodo di preammortamento.
la bei octroie des prêts à moyen et à long terme (jusqu'à 20 ans ou plus) dont la durée et la possibilité d'un diffé­ré de remboursement dépendent du type et de la vie technique du projet.

3° protocollo — 40 anni di cui 10 di preammortamento
3ème protocole — 40 ans dont 10 ans de différé

nelle aree speciali di sviluppo riodi di preammortamento.
dans les régions de développement res.

- durata del credito (anni) - periodo di preammortamento
tableau a: notes et hypotheses

) durata: io protocollo ­ 30 anni di cui 7 di preammortamento
(4) durée: 1er protocole - 30 ans dont 7 ans de différé 2ème protocole et protocole additionnel - 30 ans dont 8 ans de différé

e' però prevista la possibilità di un periodo di preammortamento di due anni.
un délai supplémentaire de deux ans peut être accordé.

i prestiti possono prevedere periodi di preammortamento adeguati alle esigenze dei progetti.
les prêts peuvent être assortis d’un différé de remboursement adapté aux besoins des projets.

eventuali periodi di abbuono totale degli interessi coincidono con quelli del preammortamento.
l'exonération d'intérêts est accordée pour des périodes identiques à celles de la fonction de remboursement.

il periodo massimo di preammortamento è di 5 anni (in pra tica di due anni).
le délai de remise de remboursement ne dépasse pas 5 ans (en pratique, 2 ans).

il beneficiario è stato pagato in più rate, cosicché il preammortamento varia da due anni a zero.
le prêt a été payé au bénéficiaire en plusieurs tranches et le différé d’amortissement peut durer deux ans ou moins.

il periodo massimo di preammortamento è di cinque anni (ma in pratica di due anni).
le délai de remise de remboursement ne dépasse pas cinq ans (en pratique deux ans).

la du rata dei mutui ed il periodo di preammortamento sono fissati tenendo conto delle caratteristiche degli investimenti.
a l'extérieur de la communauté — d'après l'article 18 des statuts, § 1 alinéa 2, la banque, sur autorisation spéciale de son conseil des gouverneurs, peut accorder des financements à l'exté rieur de la communauté.

il rimborso del finanziamento è annua le e a quote costanti con un preammortamento massimo di due anni solo per la sovvenzione regionale.
le remboursement s'effectue par annuités constantes, la période de remise (réservée aux allocations régionales) ne dépassant pas 2 ans.

20 anni, di cui 10 di preammortamento il tasso fissato vale fi no al termine del de massimale dm 120000 il richiedente e il suo coniuge ri
147 du 12 damentales ou reconver août 1981 sions d'entreprises.

sono possibili piani di ammortamento personalizzati, che possono prevedere periodi di preammortamento e il rimborso in un’unica soluzione.
des calendriers de remboursement individualisés, avec intérêts différés et remboursement du principal en un seul versement, sont possibles.

essa può concedere inoltre condizioni di scadenza e periodi di preammortamento che rendono il progetto più conveniente per il settore pubblico e più solido finan­ziariamente per gli operatori privati.
cette démarche per met également à la bei d'intervenir le plus tôt possible dans l'élaboration financière et contractuelle d'un projet, de fournir des financements ou d'aider à mobiliser des fonds pour la réalisation d'études de faisablité et d'encourager la participation d'autres sources de financement.

(2) durata di 40 anni di cui 10 di preammortamento, tasso d'interesse dell'i %.
) durée 40 ans dont 10 ans de différé, taux d'intérêt 1 %. )

(3) durata di 30 anni di cui 8 di preammortamento, tasso d'interesse del 2'Λ %.
(3) durée 30 ans dont 8 ans de différé, taux d'intérêt 2Ά %.