Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: precedute    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

2. Le contromisure saranno precedute da rimostranze diplomatiche.

2. Les représentations diplomatiques précéderont les contre-mesures.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Regioni determinate | Sottoregioni (precedute o no dal nome della regione determinata) | Regioni determinate | Sottoregioni (precedute o no dal nome della regione determinata) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Régions déterminées | Sous-régions (précédées ou non du nom de la région déterminée) | Régions déterminées | Sous-régions (précédées ou non du nom de la région déterminée) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Sappiamo da cosa fu preceduta tale atrocità?
http://www.europarl.europa.eu/

Savons -nous ce qui a précédé cette atrocité?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Alla luce di quanto precede, ho votato contro.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans ces conditions, j'ai voté « non ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Naturalmente ringrazio il collega che mi ha preceduto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je remercie évidemment le collègue qui m' a précédée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' interruzione della produzione deve precedere.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons aller de l'avant.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La gestione è dunque preceduta da una determinazione.
http://www.europarl.europa.eu/

La gestion est donc précédée d'une évaluation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Normalmente l' assistenza reciproca precede i procedimenti giudiziari.
http://www.europarl.europa.eu/

L'assistance mutuelle doit bien sûr intervenir avant toute procédure judiciaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rivesaltes, preceduto o no da "Muscat de"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Rivesaltes, précédée ou non de la mention "Muscat de"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Naturalmente ringrazio il collega che mi ha preceduto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je remercie évidemment le collègue qui m'a précédée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi associo agli oratori che mi hanno preceduto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je rejoins les orateurs qui m'ont précédée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Normalmente l' assistenza reciproca precede i procedimenti giudiziari.
http://www.europarl.europa.eu/

L' assistance mutuelle doit bien sûr intervenir avant toute procédure judiciaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorrei fare solo tre osservazioni su ciò che precede.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai juste trois commentaires à faire sur les points suivants:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

L' interruzione della produzione deve precedere.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons aller de l' avant.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati
2 Samuel 22.13

De la splendeur qui le précédait S`élançaient des charbons de feu.
2 Samuel 22.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Precedo l'aurora e grido aiuto, spero sulla tua parola
Psalms 119.147

Je devance l`aurore et je crie; J`espère en tes promesses.
Psalms 119.147

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in Galilea»
Matthew 26.32

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en Galilée.
Matthew 26.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma, dopo la mia risurrezione, vi precederò in Galilea»
Mark 14.28

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.
Mark 14.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alla luce di quanto precede, ho votato contro.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans ces conditions, j' ai voté « non ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi associo agli oratori che mi hanno preceduto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je rejoins les orateurs qui m' ont précédée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  determinazione (Italian - French) | diplomatiche (Italian - French)


Users are now asking for help: tinent (Catalan>German) | frente e verso (Portuguese>English) | centralised indirect management procedure (English>French) | kiinnitetään (Chinese (Simplified)>Swedish) | 工作機會 (Chinese (Simplified)>English) | especifiquen (Catalan>English) | 邁克爾雲 (Chinese (Simplified)>English) | ù…ø·ø±ù‚ø© (Arabic>Thai) | very good call on chatroulette (Italian>English) | piles (Spanish>English) | noi abbiamo un quaderno (Italian>English) | 參考 (Chinese (Simplified)>English) | comptes (Catalan>English) | tido (Chinese (Simplified)>English) | afford (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语