Results for prefiltro aria esterna translation from Italian to French

temperatura dell'aria esterna
température de l'air extérieur

ventileremo con l'aria esterna.
on va renouveler l'air. immersion à 28 m !

respiratore a presa d'aria esterna
appareil isolant à prise d'air libre

clima (temperatura dell’aria esterna),
climat (température de l’air extérieur),

respiratore a presa d'aria esterna assistito
masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant

respiratore a presa d'aria esterna non assistito
masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant

città personale aria interna aria esterna i/o e/o
ville individuel air intérieur air extérieur i/e e/e

la principale fonte del benzene nell'aria esterna è il traffico di veicoli.
la principale source de benzène dans l'air extérieur est la circulation automobile.

devi invertire il sistema di filtraggio dell'aria per far entrare l'aria esterna.
tu dois amener l'air extérieur à l'interieur pour inverser le système de filtration.

durante la sostituzione si interrompe automaticamente il collega­mento della cella con l'aria esterna.
pendant le rempla­cement, la communication de la cellule avec l'extérieur est automatiquement coupée.

di conse­guenza, l'aria povera di ozono contenuta nel vortice si mescola all'aria esterna più
il en résulte un mélange de l'air appauvri en ozone du vortex avec l'air riche en ozone extérieur au vortex, et le trou d'ozone se dissipe.

condensa sul regolatore significa che l'aria esterna mescola liberamente l'ossigeno pompato nella fornace.
la condensation sur le régulateur signifie que l'air extérieur se mélangeait librement avec l'oxygène qui était pompé dans le fourneau.

il prelievo dell'aria dall'esterna viene realizzato con idonee prese su tutta la lunghezza del tetto.
l'irsid se consacre à l'étude du bruit dans les fours à courant continu (ps 348).

un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell’aria esterna graduato in gradi celsius;
un moyen d’indiquer dans le poste de pilotage de la température de l’air extérieur, gradué en degrés celsius;

un dispositivo che indichi, nella cabina di pilotaggio, la temperatura dell’aria esterna graduato in gradi celsius; e
un moyen d’indiquer dans le poste de pilotage de la température de l’air extérieur, gradué en degrés celsius;

un dispositivo che indichi, nel compartimento dell’equipaggio di condotta, la temperatura dell’aria esterna graduato in gradi celsius.
un indicateur au poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés celsius ;

"atmosfera": l'aria esterna presente nella troposfera, ad esclusione di quella presente nei luoghi di lavoro;
"air ambiant": l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail;

e questo qui... l'energia, il calore, l'aria esterna, tu... - controlli tutte queste cose?
et pour ici, le... l'énergie, la chaleur, l'air frais... tu contrôles tout ça ?

non possono filtrare aria dall'esterno e basta?
- ils peuvent filtrer l'air extérieur ?

faro' saltare le prese d'aria esterne, whit.
je vais exploser les... aérations extérieures, whit !