Results for prelevamento translation from Italian to French

prelevamento in banca
pick-up dans une banque

la data di prelevamento;
la date de chargement des produits;

il prelevamento è completato.
effectuez la transaction.

prelevamento spettacolare, signore.
166. vous êtes en dessous du plan de descente.

sonda per prelevamento interno
sonde à prélèvement interne

prelevamento acqua marina 12.
appoint d'eau de mer 12.

programma di carico e prelevamento
programme de mise en charge et des enlèvements

vorrei che facesse lei il prelevamento.
j'aimerais que tu effectues ce retrait pour moi.

rapporto ufficiale sul prelevamento di campioni
rapport officiel de prélèvement d'échantillons

- non sono squadre di prelevamento, michael.
- c'est pas une équipe d'extraction. - je sais.

sonda campionatrice a prelevamento puntuale continuo
turbidisonde à prélèvement ponctuel continu

prelevamento a titolo della voce rj bilancio 2400
prélèvements au titre du poste budgétaire 2400

(a) tipo di apparecchio per il prelevamento dei campioni
(a) type d'échantihonneurs fixe - à proximité de la zone d'inhalation - dans les locaux

dispositivo soffiante per prelevamento di particelle sul tappeto trasportatore
soufflerie pour prélèvement des particules sur le ruban de transport

elettrofiltro profimat per il prelevamento di campioni di polvere 4.
Électrofiltre à poussière pour prélèvement d'échantillons profimat 4.

il prelevamento dei campioni viene effettuato in occasioni particolari ?
les échantillons sont-ils recueillis à des occasions particulières?

rifornimento/prelevamento di combustibile in caso di combustibile wide-cut
avitaillement/reprise de carburant avec du carburant volatile

si consiglia di scrivere la data di prelevamento dal frigorifero sul contenitore.
il est conseillé d’inscrire la date de sortie du réfrigérateur sur le flacon.

da oggi in poi vi liberiamo dal prelevamento delle eccedenze di derrate!
À partir d'aujourd'hui, nous supprimons la réquisition.

il prelevamento dei campioni di sangue viene effettuato in occasioni particolari ?
les échantillons de sang sont-ils prélevés lors d'une occasion particulière?