Results for prendere a nolo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

prendere a nolo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

prendere a pugni?

French

frapper ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- prendere a calci.

French

- je frappe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a prendere a modello.

French

vous êtes l'affiche de recrutement idéal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so cosa prendere a trav!

French

je sais quoi donner à trav !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

valla prendere a scuola

French

va la chercher à l'école.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendere a frustrate funziona.

French

les brimades, ça marche !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi vuoi prendere a manganellate?

French

me frapper avec ta matraque ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potere di prendere a prestito

French

pouvoir d'emprunt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve prendere a modello qualcuno.

French

c'est un boulet pour les autres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo prendere a pugni qualcuno?

French

tu veux que je frappe quelqu'un...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'andremo a prendere a casa.

French

allons voir chez elle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- prendere a pugni gli alberi?

French

- pourquoi on ferait ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che non dovremmo prendere a pugni.

French

qu'on ne devrait pas taper.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi prendere a uccellate rick springfield!

French

tu dois niquer rick springfield.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- voglio prendere a pugni le cose.

French

j'ai envie de frapper des trucs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci stiamo facendo prendere a calci.

French

on se fait botter le cul.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrei prendere a robyn un cagnolino?

French

tu penses que je devrais offrir un chiot à robyn ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non intendo farmi prendere a schiaffi.

French

ferme-là. je ne suis pas venu pour être giflé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

almeno potrei prendere a pugni qualcuno.

French

au moins, je pourrais frapper quelqu'un.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

definisci "prendere a calci nel sedere".

French

définissez "botter le cul".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,546,208 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK