Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendere le...
- hé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere le armi.
sortez les armes !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere le armi!
armement !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere le compresse
comment prendre vos comprimés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toglietele le vesti.
enlevez-lui sa robe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strappato le vesti?
déchiré tes vêtements ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mutami le vesti.
jacquouille, change-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le vesti!
la totale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
come prendere le compresse
comment administrer les comprimés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve prendere le medicine.
il doit prendre ses médocs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo prendere le cose!
j'aurais du ramener mes biens!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo prendere le medicine.
- faut que je prenne mon traitement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo prendere le vernici!
- on doit y aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta prendere le chiavi.
prends juste les clés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai le vesti tirate su !
tu es pâle et empourprée à la fois!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisogna prendere le chiavi.
- on n'a qu'à attraper la clé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo prendere le ciambelle?
- on peut avoir des beignets?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è da strapparsi le vesti!
ii y a de quoi se déchirer les vêtements!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: