Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta preparando la cena.
elle fait à dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai preparando la cena?
tu prépares le diner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai preparando la cena.
- tu cuisines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sta preparando la cena.
et il fait le dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai già preparando la tesi?
tu prépares une thèse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sto preparando la cena.
- je prépare le repas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sta preparando la cena!
et le dîner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai preparando la cena, eh?
- tu prépares à dîner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sto preparando la colazione.
je fais son petit déjeuner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, sto preparando la colazione.
je prépare le déjeuner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta preparando la mia colazione.
elle prépare mon petit-déjeuner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benone, sto preparando la cena.
- très bien. je prépare le dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma sta preparando la quinoa.
ma mère fait du quinoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non stai ancora preparando la cena?
tu n'es pas en train de préparer le dîner?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sto gia' preparando la mazza..."
"je prépare mon coup..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma stava solo preparando la trappola.
mais c'était juste ce qu'il faisait croire à foreman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè sai...stavo preparando la cena.
parce que, tu sais, j'étais en train de faire à diner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, sto preparando la colazione!
- j'ai préparé le petit-déj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno preparando la loro attrezzatura dentro.
ils préparent leur équipement à l'intérieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vattene, stiamo preparando la cena.
maintenant vas-t-en on prépare le diner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: