Results for preparando la scatola translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

preparando la scatola

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sta preparando la cena.

French

elle fait à dîner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai preparando la cena?

French

tu prépares le diner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai preparando la cena.

French

- tu cuisines.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sta preparando la cena.

French

et il fait le dîner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai già preparando la tesi?

French

tu prépares une thèse ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma sto preparando la cena.

French

- je prépare le repas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma sta preparando la cena!

French

et le dîner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai preparando la cena, eh?

French

- tu prépares à dîner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli sto preparando la colazione.

French

je fais son petit déjeuner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, sto preparando la colazione.

French

je prépare le déjeuner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta preparando la mia colazione.

French

elle prépare mon petit-déjeuner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- benone, sto preparando la cena.

French

- très bien. je prépare le dîner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma sta preparando la quinoa.

French

ma mère fait du quinoa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non stai ancora preparando la cena?

French

tu n'es pas en train de préparer le dîner?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sto gia' preparando la mazza..."

French

"je prépare mon coup..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma stava solo preparando la trappola.

French

mais c'était juste ce qu'il faisait croire à foreman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perchè sai...stavo preparando la cena.

French

parce que, tu sais, j'étais en train de faire à diner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, no, sto preparando la colazione!

French

- j'ai préparé le petit-déj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno preparando la loro attrezzatura dentro.

French

ils préparent leur équipement à l'intérieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso vattene, stiamo preparando la cena.

French

maintenant vas-t-en on prépare le diner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,957,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK