Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preriempita con ago presaldato
remplie avec aiguille jointe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
50 siringhe con ago presaldato
0,5 ml 50 seringues avec aiguille sertie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
25 siringhe senza ago presaldato
0,5 ml 25 seringues sans aiguille
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
10 siringhe preriempite con ago presaldato
10 seringues pré-remplies avec aiguille jointe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flaconcino + 1 siringa preriempita con ago presaldato
1 flacon + 1 seringue pré-remplie avec aiguille jointe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la siringa è dotata di un ago presaldato da 29 gauge e 12,7 mm.
une aiguille jalonnée de 0,5 pouce, de calibre 29, est pré-apposée à la seringue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hexyon è disponibile in confezioni da 1, 10 o 50 siringhe preriempite senza ago presaldato.
hexyon est disponible en boîte de 1, 10 ou 50 seringues préremplies sans aiguille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 penna preriempita (1 ml) con ago presaldato e un tampone imbevuto di alcol
1 stylo prérempli (1 ml) muni d’une aiguille et 1 tampon imbibé d’alcool
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
hexavac - siringa pre-riempita monodose con ago presaldato - confezione da 1 unità
hexavac - seringue préremplie unidose avec aiguille sertie - boite de 1 seringue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hexyon è disponibile in confezione multipla composta da 5 astucci, ciascuno contenente 10 siringhe preriempite senza ago presaldato.
hexyon est disponible en conditionnement multiple comprenant 5 boites, contenant chacune 10 seringues préremplies sans aiguille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proquad – polvere in flaconcino e solvente in siringa preriempita con ago presaldato – confezione da 1, 10
proquad - poudre en flacon et solvant en seringue préremplie avec aiguille attachée - boîte de 1, 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
penna preriempita con siringa da 1 ml in vetro trasparente di tipo i, con ago presaldato in acciaio inossidabile e tappo dello stantuffo in gomma clorobutilica.
stylo prérempli avec une seringue de 1 ml en verre de type i munie d’une aiguille en acier inoxydable et d’un embout de piston en caoutchouc chlorobutyle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confezione da 10 flaconcini monodose (polvere) + 10 siringhe preriempite con ago presaldato (solvente).
boîte de 1 flacon unidose (poudre) + 1 seringue préremplie avec aiguille attachée (solvant) boîte de 10 flacons unidoses (poudre) + 10 seringues préremplies avec aiguille attachée (solvant).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m-m-rvaxpro - polvere in flaconcino e solvente in siringa preriempita con ago presaldato – confezione da 1, 10
m-m-rvaxpro - poudre en flacon et solvant en seringue préremplie avec aiguille attachée - boîte de 1, 10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita un flaconcino monodose (polvere) ed una siringa preriempita monodose con ago presaldato (solvente).
1 flacon unidose (poudre) et 1 seringue préremplie unidose avec aiguille attachée (solvant).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una confezione di zostavax contiene un flaconcino ed una siringa preriempita con o senza aghi presaldati.
une boite de zostavax contient un flacon et une seringue préremplie avec ou sans aiguille attachée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: