You searched for: pritvirtinto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Lynas turėtų būti prikabintas prie stiebo, pritvirtinto prie laivo.
|
La ligne doit être suspendue à un mât solidement fixé au navire.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jeigu pagal šį reglamentą nurodytina informacija pateikiama etiketėje, kuri jau pritvirtinta ant atitinkamo produkto arba įrangos, šrifto dydis neturi būti mažesnis už mažiausią etiketėje pateikto kito informacinio teksto šrifto dydį.
|
Lorsque les informations exigées par le présent règlement sont ajoutées sur une étiquette déjà apposée sur le produit ou l'équipement concerné, la dimension de la police des caractères n'est pas inférieure à la dimension minimale des autres informations sur cette étiquette.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Turi būti užtikrinta, kad ant produkto arba įrangos pritvirtinta etiketė ir jos turinys išliktų nepakitę ir kad etiketė būtų įskaitoma įprastomis eksploatavimo sąlygomis visą laiką, kol produkte arba įrangoje bus fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų.
|
L'ensemble de l'étiquette et son contenu sont conçus de telle sorte qu'elle reste solidement en place sur le produit ou l'équipement et sont lisibles dans des conditions de fonctionnement normales, pendant toute la période au cours de laquelle le produit ou l'équipement contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ii) denyje ar virš jo sukrauti tinklai turi būti patikimai pritvirtinti prie kokios nors antstato dalies.
|
ii) les filets qui sont sur le pont ou au-dessus de celui-ci sont arrimés d'une façon sûre à une partie de la superstructure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Prie keturių išėjimo lango kraštų leidžiama pritvirtinti sumegztų akių eilę.
|
Il est permis de faire courir une ralingue le long des quatre côtés de la fenêtre.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pirma papilvė (pritvirtinta prie apatinės tralo pavaros), viršutinis ir apatinis sparnai turi būti ne mažiau kaip dviejų akių ilgio.
|
Le premier ventre (fixé à la ralingue de bordure), les ailes supérieures et inférieures doivent mesurer au moins deux mailles de long.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) denyje ar virš jo sukrauti tinklai turi būti patikimai pritvirtinti prie kokios nors antstato dalies.
|
b) les filets qui sont sur le pont ou au-dessus de celui-ci sont arrimés d'une façon sûre à une partie de la superstructure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: eksploatavimo (Italian - French) | pritvirtinto (Italian - French)
Users are now asking for help: onderzoeksactiviteiten (Dutch>French) | bloemen (Dutch>French) | he has been working on a new book for two months (English>Russian) | m o t o r s c h a d e (Dutch>French) | honking (English>Greek) | i want to see the sights in izena village (English>Russian) | beech (English>Finnish) | complétion (French>English) | ewch ymlaen (Welsh>English) | gangfunktion (Danish>English) | apbu vice president (English>Russian) | beheersovereenkomsten (Dutch>French) | grandpa (English>Dutch) | come si chiama (Italian>English) | on pourra me prêter de (French>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语