Results for procedure di affidamento dei contr... translation from Italian to French

procedure semplificate di aggiudicazione dei contratti
simplification des procédures de passation de marché

procedure di aggiudicazione dei contratti (raccomandazione 103)
procédures d'attribution de marchés (recommandation 103)

modalità di affidamento dei contratti di servizio pubblico
modalités d'attribution des contrats de service public

% dei contratti
% des conventions

presentazione dei progetti daphne e procedure dei contratti
soumission daphnï et procïdures contractuelles

la procedura di aggiudicazione dei contratti
la procédure de passation des contrats

diritto di affidamento
droit de garde

le procedure di aggiudicazione dei contratti che non siano competitive e trasparenti;
des procédures d'attribution de marché qui ne sont ni concurrentielles, ni transparentes,

rifusione: le procedure di approvazione dei contratti di approvvigionamento saranno semplificate.
refonte: les procédures régissant l'approbation des contrats d'approvisionnement seront simplifiées.

dispositivi a garanzia della trasparenza nelle procedure di aggiudicazione dei contratti;
des modalités assurant des procédures d'attribution de marché transparentes;

luppando un controllo efficace delle procedure di aggiudicazione dei contratti di appalti pubblici.
le contrôle des procédures d'attribution des marchés publics se développe bien.

titolare del diritto di affidamento
titulaire d'un droit de garde

- l'affidamento dei figli?
je te hais à mort !

e' un problema di affidamento?
non, non.

sto inoltrando la richiesta di affidamento.
je fais une demande pour une ordonnance de résidence.

storybrooke ha un sistema di affidamento?
storybrooke en a un?

i rating nel processo di affidamento bancario
les notations dans le processusde crédit des banques

cosa intende con "cambio di affidamento"?
quel changement de garde ?

- adesso inizierò una pratica di affidamento.
- excuse-moi. je vais lui coller un procès au cul.

non esiste una procedura di estensione erga omnes dei contratti collettivi. tivi.
il n'existe pas de procédure d'extension erga omnes des conventions collectives.