Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo e quant'altro necessario tocchi a noi fare, faremo, col favore delle grazie, a suo tempo, a suo luogo e con giustizia.
enfin, tous les actes urgents qui nous réclament, nous les accomplirons. avec la grâce de dieu, dans la mesure, le temps et le lieu voulus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe necessario associare all'assolvimento di tale responsabilità alcune disposizioni appropriate per le consultazioni del caso e quant'altro necessario con (e forse, per l'approvazione finale, da parte di) le autorità governative e/o regionali.
la mise en place de mécanismes adéquats, notamment pour la consultation avec un gouvernement et/ou des autorités régionales selon le cas (et en vue d'obtenir, le cas échéant, leur approbation définitive) devrait aller de pair avec l'accomplissement des obligations découlant de cette responsabilité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.