Results for quella penna l translation from Italian to French

odio quella penna.
- je déteste ce crayon.

dammi quella penna.
donne-moi le stylo.

quella penna e' mia.
c'est mon stylo.

mi presta quella penna?
je peux t'emprunter ce stylo ?

usa quella penna per segnarlo.
avec le stylo, notez vos initiales.

adesso troviamo quella penna!
on va trouver ce stylo !

gli abbiamo dato noi quella penna.
nous lui avons offert ce stylo.

esce di tutto da quella penna!
dieu sait ce qui va encore sortir de sa plume !

hai ancora quella penna, jimmy?
vous avez toujours ce stylo, jimmy ?

- tu ora mi dai quella penna, alex...
tu vas me rendre ce stylo, alex.

ha preso quella penna dal tecnico.
elle l'a pris à un techno.

dove diavolo ha preso quella penna?
comment diable a t-il eu un stylo ?

- posso almeno avere quella penna?
- je peux au moins avoir ce stylo ?

ehi, metti giu' quella penna, fetente.
pose ton crayon, simplet.

ti ho vista girare quella penna stamattina.
je t'ai vu faire tourner ce stylo ce matin.

che fai? perche' hai quella penna in mano?
pourquoi... pourquoi tu tiens un stylo ?

non osare mettere il tappo a quella penna.
fais pas ça, ferme pas ce stylo !

ok. ora immagina di tenere in mano quella penna.
maintenant, imagine que tu tiens ce stylo.

- perche' continua a far cliccare quella penna?
- qu'est-ce qu'il fout avec son stylo ?

quella penna e quell'inchiostro sono davvero magici.
ce stylo et cette encre sont vraiment magiques.