You searched for: questi qui [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dodici di questi deputati già non sono più qui.
|
Sur les 18 membres du Parlement qui ont posé des questions ou formulé des remarques au cours de ce débat, que ce soit en tant que rapporteurs, rapporteurs pour avis ou représentants de leurs groupes, 12 ne sont plus ici.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Io vorrei che questi due momenti fossero mantenuti qui.
|
Je voudrais que ces deux moments soient préservés.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Questi calcoli vengono mostrati nella tabella qui di seguito.
|
Ce calcul est présenté dans le tableau 1 ci-après.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Questi uomini sono qui, e rimangono qui; impegnamoci pertanto affinché essi rimangano!
|
Ils sont là, ils restent là, et je les enjoins de rester là.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Non siamo qui per far questo.
|
Nous ne sommes pas ici pour cela.
|
Last Update: 2012-03-02 |
È per questo che siamo qui.
|
C'est le sens de notre présence ici.
|
Last Update: 2012-03-02 |
È per questo che siamo qui.
|
C' est le sens de notre présence ici.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il Parlamento è qui per questo.
|
Dans tous les cas, vous avez la parole parce qu'il semble que M. Sjöstedt et vous ne soyez pas du même avis, mais c'est à cela que sert le Parlement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Possiamo concludere qui queste osservazioni.
|
Nous nous en tiendrons là pour ces remarques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comunque è qui in questo edificio.
|
Elle se trouve en tout cas dans l'enceinte du Parlement européen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma qui non si tratta di questo.
|
Mais il s'agit d'un autre problème en l'espèce.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Li vogliamo qui, in quest' Aula.
|
Nous les voulons dans cette salle.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tutti qui concordano su questa necessità.
|
Tout le monde ici convient de cette nécessité.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Questa è la procedura sin qui seguita.
|
C'est ainsi que nous procédons habituellement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ed è per questo che ci troviamo qui.
|
Tel est le fond du problème et c'est la raison pour laquelle nous sommes réunis.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per questo qui c'è odore di adrenalina!
|
Et c'est pourquoi tout ceci sent l'adrénaline.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Da qui la nostra opposizione a questa relazione.
|
D’ où notre opposition à ce rapport.
|
Last Update: 2012-03-02 |
E’ questa la cultura rispettabile che si articola qui.
|
C’ est une culture respectable qui est décrite ici.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Probabilmente egli non può essere presente qui questo pomeriggio.
|
Il est probable qu'il ne puisse être présent cet après-midi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: probabilmente (Italian - French) | osservazioni (Italian - French) | impegnamoci (Italian - French)
Users are now asking for help: paramagnetic (English>Lithuanian) | imaginable (English>Italian) | di pinapahalagahan (Tagalog>English) | st (English>Lithuanian) | edla (English>Greek) | efficiency (English>Lithuanian) | amende (French>Czech) | m ar de phons (Catalan>German) | bestuurderskaart (Dutch>Spanish) | sucessus (Latin>French) | beschreven (Dutch>Spanish) | tolerances (English>Lithuanian) | reductions (English>Lithuanian) | transped (English>Lithuanian) | sutinti (English>Lithuanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语