Results for questo giornale translation from Italian to French

- vedi questo giornale?
- tu vois ce journal ?

e' suo questo giornale?
c'est votre journal ?

ma questo giornale mente.
mais ce journal ment.

di chi è questo giornale ?
qu'est-ce que c'est ce journal ?

- la data su questo giornale...
- la date... sur ce journal.

- no, leggevo questo giornale.
- non, un magazine.

la testata di questo giornale.
l'entête de ce journal.

dove hai preso questo giornale?
où avez-vous eu ce journal ?

- quanto costa questo giornale?
combien coûte ce journal ?

fortuna che prendo questo giornale.
quelle chance que je me sois abonnée à ce journal.

questo giornale è molto più pittoresco.
- n'est ce pas , toute l'aine. regarde l'expression de son visage.

dovrei batterti sul naso questo giornale!
je devrais te taper le nez avec ce journal.

ho visto l'uomo in questo giornale.
j'ai vu cet homme. ca a été publié il y a plusieurs jours.

questo giornale e' di... quattro mesi fa.
le dernier papier écrit date d'il y a quatre mois.

ecco come questo giornale ha vantaggio competitivo.
c'est pour ça qu'on a un avantage compétitif.

basta con questo giornale, amico. - yo!
ton journal me tue, mec.

salve, britt reid, questo giornale è mio.
salut, je suis britt reid. - je possède le journal, comment allez-vous ?

e questo giornale è della settimana scorsa.
et ces informations ont au moins huit jours.

da undici anni stampiamo questo giornale. pensaci.
a-t-on changé quoi que ce soit ?

un articolo di questo giornale critica il luogo
bon, il y a des opinions divergentes, il y a un article dans ce journal qui est critique envers la localisation.