You searched for: racchiude [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Internet racchiude potenzialità eccezionali.
|
L'Internet nous apporte des possibilités fantastiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Internet racchiude potenzialità eccezionali.
|
L' Internet nous apporte des possibilités fantastiques.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Questo è il messaggio che la relazione già racchiude.
|
C' est le message que renferme déjà le rapport.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La risoluzione in questione racchiude un triplice obiettivo.
|
Cette résolution renferme un triple objectif.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Questo è il messaggio che la relazione già racchiude.
|
C'est le message que renferme déjà le rapport.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Un maniero che racchiude, stratificata, la storia dei castelli valdostani
|
Un manoir qui termine et résume l'histoire des châteaux valdôtains
|
Last Update: 2007-11-23 |
Frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti
|
Que la mer retentisse avec tout ce qu`elle contient, Que le monde et ceux qui l`habitent éclatent d`allégresse,
|
Last Update: 2012-05-05 |
Gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude
|
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l`allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu`elle contient,
|
Last Update: 2012-05-05 |
Al contempo, la relazione Wemheuers racchiude alcune proposte che vale la pena approfondire.
|
Un certain nombre de propositions dans le rapport de Mme Wemheuer méritent également un examen plus attentif.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ogni individuo è unico, ogni essere umano racchiude in sé qualcosa di sacro.
|
Chaque personne est unique, chaque être humain recèle une part de sacré.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L 'embrione racchiude in sé tutto ciò che occorre per fare un essere umano.
|
L'embryon comporte déjà tout ce qui est nécessaire pour faire un être humain.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' embrione racchiude in sé tutto ciò che occorre per fare un essere umano.
|
L' embryon comporte déjà tout ce qui est nécessaire pour faire un être humain.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La convenzione monetaria con il Principato di Monaco racchiude il maggior numero di obblighi.
|
L' accord signé avec la Principauté de Monaco comporte un plus grand nombre d' obligations.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Esso racchiude, semplicemente, molto di quello che gli Stati membri stanno già facendo.
|
Il ne fait que rassembler bon nombre des mesures déjà prises par les États membres.
|
Last Update: 2012-03-21 |
– Signor Presidente, ringrazio il relatore per l’ eccellente documento che racchiude principi importanti.
|
- Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour son excellent rapport, qui définit des principes importants.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La digitalizzazione racchiude più sfide, in particolare, forse, per il servizio pubblico televisivo.
|
La numérisation suppose des défis, peut-être surtout pour les sociétés de service public.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La varietà linguistica e culturale è una grandiosa fonte di ricchezza e racchiude un potenziale enorme.
|
La diversité culturelle et linguistique est une grande richesse et une opportunité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
– Signor Presidente, ringrazio il relatore per l’ eccellente documento che racchiude principi importanti.
|
- Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour son excellent rapport, qui définit des principes importants.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si tratta di una coltivazione interessante, perché racchiude un notevole potenziale in vista del futuro.
|
Madame le Président, la culture de la pomme de terre est un secteur important de l'agriculture, et un secteur intéressant, parce que porteur de potentialités nouvelles pour l'avenir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' economia di libero mercato racchiude in sé elementi che possono condurre a un ambiente migliore.
|
La libre économie de marché contient en elle-même des éléments qui conduisent vers un meilleur environnement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: digitalizzazione (Italian - French) | semplicemente (Italian - French) | coltivazione (Italian - French)
Users are now asking for help: tigaa (Panjabi>English) | werksicht (German>Portuguese) | controrotaialunghezza (Italian>English) | res noia (Catalan>Spanish) | gamma (English>Portuguese) | contrapartida (German>Spanish) | fejidosa (Czech>Estonian) | energiforbrug (English>Portuguese) | experiência (English>Portuguese) | mqbrkrs (English>Italian) | interesse da controladora (Portuguese>English) | quaere (English>French) | crystal-induced (English>Portuguese) | účinky (Czech>English) | contentores (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语