Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non faccio che giustificare la mia vita recalcitrando.
je ne fais qu'excuser ma lâcheté grâce à cette nausée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la democrazia non deve mai mostrarsi debole di fronte a coloro che al tempo stesso, lo sottolineo, al tempo stesso, recalcitrando, persistono nel tentativo di piegarla ai propri voleri impugnando una pistola.
la démocratie ne doit jamais se montrer faible avec ceux qui simultanément- et je le répète- simultanément, de manière récalcitrante, persistent à la faire fléchir avec un pistolet en main.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: