Results for reciprocamente che ci scambiamo info translation from Italian to French

ci scambiamo?
hé, tu sais quoi? on peut changer?

- vuoi che ci scambiamo nuovamente.
tu veux échanger à nouveau?

ci... ci scambiamo?
on échange ?

- vuoi che ci scambiamo di posto?
tu veux qu'on échange nos places ?

- come? - ci scambiamo.
- on se lance des défis on peut demander n'importe quoi à l'autre.

ci scambiamo di posto.
on échange.

ci scambiamo gli accessori!
on partage les accessoires!

- ci scambiamo le camere.
- on change de chambre.

ascolta, non penso che ci scambiamo regolarmente.
ecoute... nous ne commutons pas régulièrement.

ma ci scambiamo di posto?
on change de côté ?

ci scambiamo qualche e-mail.
on échange quelques mails.

ci scambiamo anche la gomma.
nous mâchons aussi le même chewing-gum.

- oh, ehi. vuoi che ci scambiamo i regali ora?
on échange les cadeaux maintenant ?

a volte ci scambiamo le macchine.
on se prête parfois nos voitures.

ci scambiamo di ruolo... a casaccio.
nous nous transformons n'importe quand.

- come una setta ci scambiamo informazioni.
comme dans les sectes.

- ci scambiamo di posto un momento?
- dn echange nos places?

- ehi, ci scambiamo il collegamento diretto?
{\pos(192,230)}on échange les contrôles ? {\pos(192,230)}affirmatif.

- io e lei ci scambiamo vita per un anno.
votre place pendant un an?

- maryellen si aggiudica te, poi ci scambiamo.
oh, maryellen peut t'avoir, et on échangera après.