Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ce fait, aucun examen complémentaire concernant le financement des aides n'est requis, notamment à la lumière de l'article 90 du traité ue.
de ce fait, aucun examen complémentaire concernant le financement des aides n'est requis, notamment à la lumière de l'article 90 du traité ue.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, aucune indemnisation n'est due pour la privation du profit qu'aurait pu procurer au prestataire la libre disposition du bien requis ou la poursuite en toute liberté de son activité professionnelle.
en revanche, aucune indemnisation n'est due pour la privation du profit qu'aurait pu procurer au prestataire la libre disposition du bien requis ou la poursuite en toute liberté de son activité professionnelle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il campanile, costruito anch'esso nel 1722, era dotato in origine di otto campane, ma napoleone bonaparte ne requisì cinque per fonderle e trasformarle in cannoni.
le clocher, construit lui-aussi en 1722, était équipé à l'origine de huit cloches, mais napoléon bonaparte en réquisitionna cinq pour les fondre et les transformer en canons.
Last Update: 2008-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: