Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: resta salva    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Salva

Enregistrer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference: MatteoT

Nota: Anche se si ha il ripristino della pressione e quindi la richiusura del contatto del pressostato la motopompa resta in moto e deve essere spenta manualmente come descritto sopra.

Remarque: même si la pression est rétablie et que le contact du pressostat est refermé, la motopompe reste en fonction et doit être éteinte manuellement comme décrit plus haut.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Salve

Salve

Last Update: 2009-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

salvarlo

-le sur votre disque.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

salvi

sauf

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

È fatto salvo tuttavia quanto disposto dall'Articolo 199 del Codice delle obbligazioni1

L’article 199 du Code des obligations demeure toutefois réservé 1.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Il venditore si esime da qualsiasi garanzia per potenziali difetti dell’immobile venduto. L'acquirente, debitamente informato dal sottoscritto notaio del significato, della portata e delle conseguenze dell'esclusione di garanzia, dichiara di rinunciare senza riserva alla garanzia legale. È fatto salvo tuttavia quanto disposto dall'Articolo 199 del Codice delle obbligazioni1

Le vendeur s’affranchit de toute garantie quelconque pour les défauts éventuels de l’immeuble vendu. L’acheteur, dûment informé par le notaire soussigné du sens, de la portée et des conséquences de l'exclusion de garantie, déclare renoncer sans réserve à la garantie légale. L’article 199 du Code des obligations demeure toutefois réservé 1.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

1. Salvo restando il paragrafo 4, la Comunità finanzia:

1. Sans préjudice du paragraphe 4, la Communauté finance:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I quadri sono già programmati dal costruttore e non devono essere manomessi, salvo diverse indicazioni del costruttore stesso.

Les coffrets sont déjà programmés par le fabricant et ils ne doivent pas être modifiés, sauf en cas d'indications contraires provenant du fabricant lui-même.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  obbligazioni (Italian - French) | manualmente (Italian - French)


Users are now asking for help: malli (English>Finnish) | prijsinformatie (Dutch>French) | uitbreidingswerken (Dutch>French) | se fosse stato (Italian>English) | althans (Dutch>German) | huist (Dutch>German) | t not working on mine (English>French) | effectbeoordelingniet (Dutch>Italian) | paraaf (Dutch>German) | vähemarenenud (Estonian>Latvian) | imprægneret (Danish>German) | onaangenaam (Dutch>Italian) | sprejemnih (Slovenian>Danish) | vorgesetzen (German>Spanish) | kernel (Dutch>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语