Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo restituiremo.
je le renverrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la restituiremo.
on ne va pas le retourner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliele restituiremo.
on vous les rendra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, glieli restituiremo.
eh bien, on va lui rendre cet argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli restituiremo tutto.
on lui rendra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tranquillo, li restituiremo.
- on va les retourner, comme prévu, c'est certain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah si'? le restituiremo!
on les rammènera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le restituiremo i soldi.
nous vous rendrons l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, restituiremo quel denaro.
bon, on va rendre l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, restituiremo i materassi.
- alors quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora restituiremo i soldi.
alors on rend l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
collaboreremo, restituiremo i soldi.
l'argent sera rendu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo restituiremo appena possibile.
nous le rendrons aussi vite que possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi te lo restituiremo. - bene.
- et après on te le rend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani restituiremo questo vestito.
tu iras rendre ces vêtements dès demain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo restituiremo a zimmer, giusto?
on le rendra à zimmer, n'est-ce pas ? oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fidi, le restituiremo la casa bianca.
nous reprendrons votre maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse restituiremo il registratore domani.
oui, je suis désolé mec. on peut sans douter ramener le dat demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 non restituiremo i soldi sono per olly.
on ne le rendra pas. c'est pour olly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(parla in giapponese) glielo restituiremo.
nous allons le déposer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: