Results for revisionare translation from Italian to French

falla revisionare!
bon démarrage !

copia da revisionare
copie pour relecture

revisionare la macchina?
réviser une bagnole ?

revisionare i vostri nodi
postes du client

- dovresti farlo revisionare.
- tu devrais le faire réviser.

avresti dovuto farlo revisionare.
on aurait du demander à chuck de faire l'entretient.

revisionare i gateway antivirus esistenti
produits existants de protection antivirus pour passerelles

dovresti farti revisionare il cervello.
va faire examiner ta tête !

non puo' semplicemente revisionare quei rapporti?
ne pouvez-vous pas juste lire leur rapport ?

ok... "fare revisionare l'auto". fatto.
"amener la voiture en révision", coché.

e' ora di revisionare i conti, mia lady.
il est temps de vérifier les finances.

- devo far revisionare l'auto di mia madre.
- je fais réviser la bagnole de maman.

revisionare i sistemi operativi di rete e dei desktop
systèmes d'exploitation du réseau et des postes de travail

si occupa di revisionare i filmati della videosorveglianza.
voici l'agent mays. elle est chargée d'examiner les vidéos de surveillance.

revisionare i prodotti antivirus esistenti su server e desktop
produits existants de protection antivirus pour serveurs et postes de travail

sarei felice di revisionare... la lista delle prove.
je serais heureux d'examiner la, euh, la liste des preuves.

credo che tu debba assolutamente farti revisionare il cervello!
je crois que tes derniers neurones sont en voie de disparition.

io preferisco revisionare il telaio prima di mettermi al lavoro.
vous aimez vous laver d'abord ? le haut et le bas, comme les putes ?

mi ha dato un passaggio quando ho lasciato la macchina a revisionare.
elle m'a ramenée à la maison.

si' e se non venivi promosso eri relegato a revisionare documenti.
ouais et si tu ne réussissais pas, tu étais coincé à la documentation.