Results for ricerca esplorativa translation from Italian to French

ricerca esplorativa
recherche exploratoire

attività di ricerca esplorativa,
des activités de recherche exploratoire,

b) attività di ricerca esplorativa;
b) des activités de recherche exploratoire;

stanziamenti relativi alla ricerca esplorativa
crédits relatifs à la "recherche exploratoire"

4.3 ricerca esplorativa e sviluppo mirato.
4.3 recherche exploratoire – développement ciblé.

chirurgia esplorativa.
chirurgie exploratrice.

• ricerca esplorativa ad alto rischio/a lungo termine
• recherche exploratoire à haut risque/long terme

■ ricerca esplorativa a lungo termine e ad alto rischio;
■ recherche exploratoire à long terme/à haut risque;

premi alla fase progetti di ricerca esplorativa cooperativa(craft)
projets de recherche collaborative

ricerca esplorativa di idrocarburi in area di frontiera nel north east rockall basin
octroi de licences d'exploration d'hydrocarbures en zone frontière dans le north east rockall basin

(2) di cui approssimativamente il 6 % può essere destinato alla ricerca esplorativa.
i2i dont environ 6 % peuvent être affectés à la recherche exploratoire.

anche la ricerca esplorativa della fondazione indicava la necessità di un simile studio.
les recherches exploratoires de la fondation ont également souligné la nécessité d'une telle étude.

ricerca esplorativa di idrocarburi in area di frontiera negli slyne, erris and donegal basins
exercice d'octroi de licences d'exploration en zone frontière dans les bassins de slyne, erris et donegal

questa ricerca esplorativa individuerà il rapporto tra occupazione e salute nell'unione europea.
cette recherche exploratoire identifiera les rapports entre emploi et santé dans l'union européenne.

- individuare compiti di ricerca per la ricerca finalizzata ad obiettivi specifici e la ricerca esplorativa.
- identification de tâches de recherche, tant pour la recherche ciblée que pour la recherche exploratoire.

■ ricerca istituzionale; ■ sostegno istituzionale; ■ attività competitive; ■ ricerca esplorativa.
■ la recherche institutionnelle ■ le soutien institutionnel ■ les activités compétitives ■ la recherche exploratoire.

la ricerca esplorativa destinata ad aprire nuove strade al ccr e a mantenere un alto livello di eccellenza scientifica.
une recherche exploratoire destinée à ouvrir de nouvelles voies au ccr et à maintenir un haut niveau d'excellence scientifique.

gli importi riservati per la ricerca esplorativa dovrebbero essere aumentati per passare dal 5% ad almeno il 10%.
les montants consacrés à la recherche exploratoire devraient être augmentés pour passer de 5 % à au moins 10 %.

specifica dei compiti di ricerca derivanti da quanto sopra indicatola per la ricerca finalizzata ad obiettivi specifici che per la ricerca esplorativa.
- préciser les tâches de recherche découlant des analyses susmentionnées, tant en termes de recherche ciblée que de recherche exploratoire.

effettuerà inoltre, su base selettiva, ricerca esplorativa e sviluppo di competenze nei settori emergenti e di rilievo per i processi politici.
il sera également actif dans la recherche exploratoire et se constituera des compétences, sur une base sélective, dans les domaines émergents pertinents.