Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rilasciate per esami
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
guanto per esami
gant de soins
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
concorso per esami(eu)
concours sur épreuves
tavolo per esami clinici
table d'examen clinique
prenota una sala per esami.
réservez une salle d'examen.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sempre per esami di laboratorio?
pour le labo?
preparazione opacizzante per esami radiografici
préparation opacifiante pour examens radiographiques
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
veicoli per esami (allegato ii)
véhicules utilisés pour les examens (annexe ii)
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispensa dal lavoro per esami prenatali
dispense de travail pour examens prénataux
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beni importati per esami , analisi o prove
biens importes pour examens , analyses ou essais
merci importate per esami , analisi o prove
marchandises importees pour examens , analyses ou essais
le licenze preliminari possono essere rilasciate per:
des licences préalables peuvent être délivrées dans les cas suivants:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
b) le licenze sono rilasciate per un anno calendario.
b) les licences sont délivrées pour une année calendaire.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le licenze sono rilasciate per periodi minimi di un mese.
les licences sont délivrées pour des périodes minimales d'un mois.
preparazioni opacizzanti per esami radiografici; reattivi per diagnostica …
préparations opacifiantes pour radiographies et réactifs de diagnostic «in vivo»
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dentro per esami di controllo, quindi e' presumibilmente cronico.
des tests réguliers, donc vraisemblablement chronique.
ho sentito che potevate aver bisogno di una mano per esami sul campo.
j'ai entendu que vous devriez faire des tests supplémentaires sur le site.
ilprelievo di campioni per esami di laboratorio non è necessario in tutti i casi.
le prélèvement d’échantillons aux fins d’un examen de laboratoire n’est pas nécessaire dans tous les cas.
ma sulla planimetria e sull'espositore e indicata una stanza per esami clinici.
c'est écrit sur le plan, et même sur ce tableau, là, que c'est un local d'examen médical.
c'era un ibrido tra museo del sesso e una clinica per esami alla prostata,
il y avait un musée du sexe qui faisait aussi clinique pour la prostate.
assicuratevi di avere molti kit per esami neurali e le risonanze magnetiche portatili. devo parlarti.
j'ai besoin de te parler.
