Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: rimaniamo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Rimaniamo in attesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous attendons toujours.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rimaniamo in tema.
http://www.europarl.europa.eu/

. - Cette question traite du même sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non rimaniamo indifferenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne soyons pas sourds.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rimaniamo realisti e pragmatici.
http://www.europarl.europa.eu/

Restons réalistes et pragmatiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il motore rimane in funzione per 5 minuti.

Le moteur reste en fonction pendant 5 minutes.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

rimanere di stucco

remains of stucco

Last Update: 2012-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Se premuto rimane bloccato.

Une fois déclenché, le bouton reste bloqué

Last Update: 1970-01-01
Subject: Chemical
Usage Frequency: 2
Quality:

La questione rimane aperta.
http://www.europarl.europa.eu/

La question reste ouverte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il resto rimane invariato.
http://www.europarl.europa.eu/

Le reste demeure tel quel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rimane irrisolta una questione.
http://www.europarl.europa.eu/

Une question reste cependant non résolue à ce jour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La minaccia rimane.
http://www.europarl.europa.eu/

La menace demeure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vogliamo rimanere come siamo?
http://www.europarl.europa.eu/

Veut -on en rester là?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dobbiamo però rimanere vigili.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons néanmoins rester vigilants.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rimane la necessità di...
http://www.europarl.europa.eu/

Il est toujours nécessaire de…
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dobbiamo rimanere vigili.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons être vigilants.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il resto rimane invariato.
http://www.europarl.europa.eu/

Le reste resterait en l' état.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' ingiustizia rimane ingiustizia.
http://www.europarl.europa.eu/

L' injustice reste l' injustice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dobbiamo rimanere multilateralisti.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons rester multilatéralistes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dobbiamo tutti rimanere vigili.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons tous rester sur nos gardes pour éviter qu'un tel scénario ne se produise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non possiamo rimanere impassibili!
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut faire quelque chose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multilateralisti (Italian - French) | indifferenti (Italian - French) | impassibili (Italian - French) | pragmatici (Italian - French)


Users are now asking for help: wijnsector (Dutch>Czech) | muy bien gracias amiga (Spanish>Italian) | did you download the game yet (English>Dutch) | snake (Spanish>Italian) | prawem (Polish>English) | 32x (English>German) | tengo (English>French) | ziconotide (English>Dutch) | kozak (Dutch>Italian) | mercado (English>Hindi) | garantiza (Spanish>English) | simplicity and flexibility (English>French) | óå (English>Estonian) | dhana (English>German) | kostencalculatie (Dutch>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语