Results for ringraziano translation from Italian to French

vi ringraziano.
ils vous remercient.

non ringraziano mai.
je parie que non.

lì non ti ringraziano.
on fait tout comme ça, non ?

e come mi ringraziano?
et comment ils me remercient ?

le tue immagini ringraziano.
la différence est visible à l'écran.

e' cosi' che ti ringraziano?
et c'est comme ça qu'ils te remercient ?

i miei figli la ringraziano.
mes enfants vous remercient.

si ringraziano le seguenti persone
nos remerciements volent vers les personnes suivantes

da noi solo gli estranei ringraziano.
ici, seuls les étrangers disent merci.

beh, i miei piedi ti ringraziano.
bien, mon pied de remercie.

si ringraziano per la gentile collaborazione
nous remercions pour leur aimable coopération

e così mi ringraziano! così mi ringraziano.
c'est comme ça qu'ils me remercient ?

e gli uomini della montagna ringraziano.
cela n'aide que l'homme des montagne.

i roarks la ringraziano sentitamente, signore.
les roarks vous remercient beaucoup, monsieur.

le pilote del mondo libero vi ringraziano.
les conductrices du monde libre vous remercie.

cerchi di aiutare qualcuno e ti ringraziano?
on essaie d'aider quelqu'un, et comment on est remercié ?

ti ringraziano perche' non esci cosi' spesso.
parce que vous ne sortez pas beaucoup.

fanny, i combattenti per la libertà la ringraziano.
fanny, les combattants de la liberté vous remercient.

ringraziano inoltre, per le altre versioni linguistiche:
il convient également de remercier pour leur contribution:

altri ringraziano media che hanno seguito gli eventi.
d'autres remercient les médias qui ont couvert les événements.