Results for rintracciabilità translation from Italian to French

rintracciabilità
traçabilité

rintracciabilità dei rimedi
suivi des corrections

migliorare la rintracciabilità.
améliorer la traçabilité.

rintracciabilità dell'origine
traçabilité

rintracciabilità (articolo 15)
traçabilité (article 15)

articolo 9 ("rintracciabilità").
article 9 (traçabilité).

rintracciabilità a fini giuridici
identification légale

rintracciabilità delle carni.
traçabilité des viandes.

documenti relativi alla rintracciabilità
documents relatifs à la traçabilité

oggetto: rintracciabilità dei prodotti
objet : recherche de l'origine des produits

principio della rintracciabilità giuridica
principe de traçabilité

rintracciabilità ed elementi di sicurezza,
dispositifs de sécurité et de traçabilité;

assicurare la rintracciabilità dei mangimi;
d'assurer la traçabilité des aliments pour animaux;

• la rintracciabilità lungo la catenaalimentare,
• les relations entre l’alimentation etla santé;

registrazione di dati relativi alla rintracciabilità
enregistrement des données concernant la traçabilité

ad assicurare la rintracciabilità dei mangimi,
assurer la traçabilité des aliments pour animaux;

- sviluppo di procedure della rintracciabilità
- le développement de procédures de traçabilité.

sistema ue di tracciabilità e di rintracciabilità.
système européen d’identification et de suivi

È garantita la rintracciabilità di ciascun prodotto.
la traçabilité de chaque produit est garantie.

la «rintracciabilità»: per alcuni già una realtà
la « traçabilité » : déjà une réalité pour certains