Results for risposta negativa translation from Italian to French

risposta negativa
réponse négative

risposta negativa.
- ici reno. négatif pour l'attaque.

- risposta negativa.
- la liaison est coupée.

risposta negativa, sir.
négatif, sergent !

computer: risposta negativa.
la réponse est non.

non accetterò una risposta negativa.
tu ne peux pas refuser.

risposta negativa, ronald mcdonald.
c'est négatif, ronald mcdonald.

ogni risposta negativa deve essere motivata.
toute réponse négative doit être motivée.

in caso di risposta negativa: perché no?
dans la négative, quelles en sont les raisons?

ha ricevuto una risposta negativa dal fisco.
j'ai une réponse négative de l'administration fiscale.

a questi interrogativi si deve dare risposta negativa.
une telle question appelle sans doute une réponse négative.

in caso di risposta negativa alla questione precedente:
2) en cas de réponse négative à la question précédente:

in caso di risposta negativa, indicare le motivazioni:
dans la négative, veuillez en indiquer les raisons:

in caso di risposta negativa, fornire adeguate spiegazioni.
dans la négative, veuillez justifier votre réponse.

in caso di risposta negativa, può spiegare i motivi?
dans la négative, pour quelles raisons?

e tu non sembri molto sconvolta dalla sua risposta negativa.
et tu ne semble pas si contrarié qu'elle dise non.

in caso di risposta negativa, sono trasmessi i record logici seguenti:
en cas de non-concordance, les enregistrements logiques ci-après seront renvoyés:

in caso di risposta negativa, spiegarne la ragione su un foglio aggiuntivo.
dans la négative, expliquer les raisons sur un feuillet supplémentaire.

in caso di risposta negativa, può illustrare i motivi della sua valutazione?
je suis surpris que m. henderson n'ait pas du tout évoqué cela, ou n'ait pas semblé en être informé; en tout cas, il n'y a fait aucune allusion.

in caso di risposta negativa, quali misure si potrebbero adottare per potenziarlo?
sinon, quelles mesures pourraient être prises pour l'améliorer ?