Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sarto l'aggiusterà, la farà ritessere.
je pense qu'on pourra le faire stopper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ indispensabile ritessere un forte legame di fiducia tra gli europei e le loro istituzioni.
un lien de confiance fort doit impérativement être retissé entre les citoyens européens et leurs institutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cratici, degli uomini di pace, coloro stessi che hanno tentato di ritessere il dialogo prima che l'ultimatum scadesse.
enfin, les nations unies devront jouer leur rôle, tous leurs rôles et la fin de la guerre froide peut ouvrir l'ère de l'organisation mondiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo invece stabilito che è necessario ritessere le strutture e col mare le riforme di nuovi contenuti che possano preparare l'unione europea per il prossimo secolo.
non, mais nous avons supposé qu'il fallait tisser de nouvelles structures et entreprendre des réformes pour nous préparer au prochain millénaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: