Results for rompere i coglioni translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

rompere i coglioni

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non rompere i coglioni.

French

aujourd'hui, tu nous écoeureras pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non rompere i coglioni.

French

fais pas chier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non rompere i coglioni!

French

casse-toi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi rompere i coglioni.

French

fous-moi la paix.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, non rompere i coglioni.

French

arrête de grimacer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi rompere i coglioni!

French

- me casse pas les couilles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- phil, non rompere i coglioni!

French

phil, tu veux bien la fermer ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

levati, non rompere i coglioni.

French

lâche-moi, abrutie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi rompere i coglioni, okay?

French

n'essaie pas de me baiser ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cooky, non rompere i coglioni.

French

- me gonfle pas, cooky.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il senso di rompere i coglioni.

French

sens du casse-couille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abernathy, ora non rompere i coglioni.

French

- abernathy, je te conseille de ne pas trop me faire chier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- digli di non rompere i coglioni.

French

- qu'il aille se faire voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dille di non rompere i coglioni!

French

dis-lui qu'elle fasse pas chier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta' zitto, non rompere i coglioni!

French

calme ! ne me les casses pas !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i coglioni no!

French

pas l'oreille ! pas les couilles...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vieni a rompere i coglioni, qui!

French

pourquoi es-tu venu ici pour essayer de nous baiser ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora dormi e non rompere i coglioni.

French

alors dors.. ..et ne me les brise pas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

venite a rompere i coglioni anche qui?

French

vous m'emmerdez même ici ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rompere i rapporti

French

tu dois rompre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,166,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK