Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy new year.
bonne année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- happy new year - vale.
- et tut-tut, bonne année !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# "this is the new year" di ian axel #
comment je le sais ? car je suis un génie. vous savez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"happy new year" gente che manda il suo programma intero e la maggior parte non sanno nulla rispetto all'anno scorso. chiamami.
je n'ai pas vu la plupart depuis un an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nome del comitato, il presidente rende omaggio all'ex funzionario del ces ronald blastock, che è stato nominato member of the british empire nell'ambito dei "new year honours 2002".
le prÉsident rend hommage, au nom de l'ensemble du comité, à m. ronald blastock, ancien fonctionnaire du ces qui a été nommé member of the british empire dans les "new year honours 2002".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting