Results for sarà di nuovo aperto translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sarà di nuovo aperto.

French

il se rouvrira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' di nuovo aperto.

French

c'est ouvert, derrière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora è di nuovo aperto.

French

il est réparé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di nuovo

French

oui, encore !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di nuovo...

French

encore ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

di nuovo!

French

jusqu'au bout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di nuovo.

French

- réutilise-les.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# di nuovo #

French

amoureuse

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di nuovo? !

French

{\pos(192,210)}encore ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il cielo è di nuovo aperto, ragazzo!

French

je vais de nouveau vivre !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ragazzi, e' bello essere di nuovo all'aperto.

French

ciel, c'est agréable d'être de nouveau dehors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di' a marcus che il montavivande e' di nuovo aperto.

French

dis à marcus que la porte du monte-plat est ouverte pour affaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un giorno, quando usciremo di nuovo all'aperto io andrò...

French

un jour, quand nous ressortirons dehors, je vais.. .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i giochi sono di nuovo aperti.

French

la partie reprend !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma poi si sono aperti di nuovo.

French

elles se sont rouvertes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai aperto di nuovo la mia porta?

French

tu as encore ouvert ma porte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai lasciato di nuovo la porta aperta.

French

t'as encore laissé la porte ouverte ! ah bon?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dormivi di nuovo con gli occhi aperti.

French

tu t'es encore endormie les yeux ouverts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i teatri a broadway sono di nuovo aperti!

French

broadway a repris de plus belle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il portone è rimasto aperto. di nuovo!

French

la porte d'entrée est ouverte !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,266,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK