Results for scusa manon ho capito niente mi di... translation from Italian to French

ho capito, mi dispiace.
j'ai compris. je suis désolée.

ho capito e... mi dispiace.
- mes condoléances.

niente, mi dispiace.
rien aujourd'hui, vieux.

- ho capito. - no, mi dispiace.
désolé.

- niente, mi dispiace.
- c'est rien, pardon.

non ho capito niente!
- si seulement.

- non ho capito niente.
- je n'ai rien compris.

- non ho capito niente?
Écoute.

dentro niente. mi dispiace.
rien à l'intérieur.

- che non ho capito niente.
- j'ai été aveugle.

- io non ho capito niente!
je n'es rien compris.

-lnvece non ho capito niente.
non, j'ai peut-être compris, mais...

- aspetta, non ho capito niente.
attends, ça n'a ni queue ni tête.

non ha fatto niente... mi dispiace.
ne lui faites pas mal !

no, non mi dice niente. mi dispiace.
Ça me dit rien, désolé.

- sì, ma non ci ho capito niente.
- j'ai rien compris.

lo vuoi sapere? non ho capito niente.
je n'en sais trop rien.

- non ho capito niente. - neanche io.
- je ne vois pas.

- no, non divido niente. - mi dispiace.
non, je prête pas.

- mi dispiace. ciao. - ciao.
excusez-moi, ça fait très longtemps que votre amie est dans les toilettes.