Sega - Italian - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sega

Scie

Last Update: 2011-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

di Sega

de Sega

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Seg

SEG

Last Update: 2010-11-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Sego

Suif

Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Sega circolare

Scie circulaire

Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

L'arma principale è una sega con denti acuti.
http://www.myplaycity.com/i [...] er/index.html

Arme déstructrice principale - une scie qui a de fortes dents.
http://www.myplaycity.com/f [...] er/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: myplaycity.com (Source - Target)

* 1 m. a. nella m. a. seg., 2 m. a. nella m. seg. *, rip. da * a *.

* 1 bride dans la bride suivante, 2 brides dans la m. suivante *, répét. de * à *.

Last Update: 2004-07-16
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

(bianco) * 1 m. b. nello spazio seg., salt.

(blanc) * 1 demi-bride dans lespace suivant, saut.

Last Update: 2004-07-16
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

3 cat., 2 m. a. nella m. seg., * salt.

3 chaîn., 2 brides dans la m. suiv., * saut.

Last Update: 2005-01-07
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

2° f. e f. pari seg.:

2ème rg et rgs paires suivants:

Last Update: 2004-07-16
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Seg., 1 cat., salt.

MATERIEL NECESSAIRE

Last Update: 1970-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

* 1 m. a. nella m. b. seg., 2 cat.

* 2 bride simple dans la demi-bride suivante, 2 chaîn.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

* 1 m. b. nello spazio seg., 4 m. a. nello spazio seg. *, rip. da * a *.

* 1 demi-bride dans lespace suivant, 4 brides simples dans lespace suivant *, rép. de * à .

Last Update: 1970-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

1° f. e f. dispari seg.:

1er rg et rgs impaires suivants :

Last Update: 2004-07-16
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

2° f. e f. parti seg.:

2ème rg et rgs paires suivants:

Last Update: 2005-01-07
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Xmas stanza seg
http://wixgame.com/it/abili [...] s/date/2.html

Xmas chambre se
http://wixgame.com/fr/de-co [...] n/date/2.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: wixgame.com (Source - Target)

Intrec. tutte le maglie al f. seg.

Rab. toutes les m. sur le rang suivant.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

71023100 | - - greggi o semplicemente segati, sfaldati o sgrossati |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

71023100 | - - bruts ou simplement sciés, clivés ou débrutés |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

846591 | - - Macchine per segare |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

846591 | - - Machines à scier |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

71042000 | - altre, gregge o semplicemente segate o sgrossate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

71042000 | - autres, brutes ou simplement sciées ou dégrossies |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Human contributions

Italian

French

Info