Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sei simpatica però    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

simpatica

Gentille

Last Update: 2011-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

simpatica

nice

Last Update: 2011-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Una simpatica applicazione per Dj di essere
http://didigames.com/it/scr [...] imulator.html

Une application sympathique pour DJ à être
http://didigames.com/fr/scr [...] imulator.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

sono simpatico

je suis sympa

Last Update: 2012-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Simpatia

Sympathie

Last Update: 2011-04-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Protagonista simpatico
http://www.myplaycity.com/i [...] er/index.html

Héros principal attirant
http://www.myplaycity.com/f [...] er/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

I simpatici bonus ti piaceranno al 100 per cento.
http://www.myplaycity.com/i [...] es/index.html

Amusez-vous en jouant au jeu Bunduster exceptionnel gratuitement!
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

REQUISITORIA PER IL REGISTRO CATASTALE Trasferimento immobiliare (vendita).

R EQ U I S I T I O N P O U R LE R EG I S T R E F O NC I ER Transfert immobilier (vente).

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Le spese per il presente atto e per la sua iscrizione nel Registro catastale, nonché i diritti di trasferimento saranno a carico dell'acquirente.

Les frais du présent acte et de son inscription au Registre foncier, ainsi que les droits de mutation seront à la charge de l’acheteur.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

L’esclusione di garanzia è fatta per difetti apparenti (di cui l’acquirente è a conoscenza) e per eventuali difetti occulti attuali e futuri

L'exclusion de garantie est faite pour les défauts apparents (que l’acheteur connaît donc) et pour les défauts cachés actuels et futurs.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Allo stesso modo, il venditore si esime da qualsiasi garanzia per potenziali difetti degli immobili venduti

De même, le vendeur s’affranchit de toute garantie quelconque pour les défauts éventuels des immeubles vendus.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Canalizzazione/i per le acque chiare e nere, ID.2002/002349

Canalisation(s) pour eaux claires et eaux usées, ID.2002/002349

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Signor Presidente, grazie per la simpatia manifestata.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, merci de cette sympathie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quindi nutro grande simpatia per quanto ha affermato la onorevole parlamentare.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai donc beaucoup de sympathie pour ce que l' honorable députée a dit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Personalmente, nutro molta simpatia per le sue osservazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettez-moi de marquer mon approbation pour toutes vos remarques.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non abbiamo simpatia per i pareri di diversi Commissari.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n’ apprécions pas les positions de plusieurs commissaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Una certa simpatia per simili metodi politici persiste, anche in questo Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

La sympathie pour de telles méthodes politiques persiste, même au sein de cette Assemblée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Perciò nutro grande simpatia per queste entità.
http://www.europarl.europa.eu/

Et, par conséquent, ces régions ont toute ma sympathie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nutro la più grande simpatia per le lingue regionali.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai énormément de sympathie pour les langues régionales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nutro la più grande simpatia per le lingue regionali.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai énormément de sympathie pour les langues régionales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  canalizzazione (Italian - French) | personalmente (Italian - French) | protagonista (Italian - French)


Users are now asking for help: oi (Portuguese>English) | thunes (French>English) | schlanke figur (German>Italian) | pedizioniere (Italian>English) | südamerikanische (German>Italian) | przetwórstwo mięsne (Polish>Dutch) | saya beri tahu awak (English>Malay) | huvivene (Finnish>English) | rhyw (Welsh>English) | i?ll be missing you (English>Tagalog) | vlijt (Dutch>Latin) | mitgeteilt (German>Dutch) | litauen (German>French) | kleiner prinz (German>Spanish) | 19,189 (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语