Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai proprio delle belle labbra.
tu as vraiment de jolie lèvres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai delle... belle...
tu es jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai davvero delle belle labbra, ragazza".
"t'as vraiment de belles lèvres, petite."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai delle belle mani.
t'as de belles mains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tu hai delle belle gambe e...
tu as de très belles jambes, et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai delle belle cose.
- c'est super, ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', aveva delle belle labbra.
- tu as vu son visage ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai... delle belle spalle.
tu as les épaules.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, hai delle belle tette.
c'est très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belle labbra e dei bei capelli.
de jolies lèvres. de beaux cheveux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, hai delle belle gambe.
tu as de belles jambes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai delle belle carte, adelle.
vous n'avez pas un beau jeu, adelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. - hai delle belle cose.
- tu as de belles choses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, hai delle belle zampe di gallina.
tu as de sacrées pattes d'oies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasalle. - hai delle belle guance.
tu as des adorables petites joues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scommetto che hai delle belle mutandine. - no.
- je parie que tu porte une super culotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma hai delle belle tette, quindi non avrai problemi.
mais tu as des seins géniaux, donc c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[ha delle belle labbra. valuto le varie possibilità.] [me ne vado.
elle a une bouche à pipe, alors j'envisage les options :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta... hai delle belle idee, però tienitele per te... e lascia fare a me. dove devo stare?
vos grandes idées, vous les gardez pour vous, et vous me laissez décider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi mette in imbarazzo il fatto che le mie amiche pensino che hai delle belle gambe.
{\pos(192,220)}j'étais gênée qu'elles disent ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: