SEICENTO

XVIIe siècle

(euro) -

(en euros) -

EUR -

en euros -

Si consacrarono anche seicento buoi e tremila pecore
2 Chronicles 29.33

Et l`on consacra encore six cents boeufs et trois mille brebis.
2 Chronicles 29.33

--EUR -

--EUR -

La parrocchia è situata nel capoluogo e risale alla fine del seicento.

La paroisse se situe dan le chef-lieu et date de la fin du dix-septième siècle.

E così Davide diede a Ornan seicento sicli d'oro per il terreno
1 Chronicles 21.25

Et David donna à Ornan six cents sicles d`or pour l`emplacement.
1 Chronicles 21.25

Noè aveva seicento anni, quando venne il diluvio, cioè le acque sulla terra
Genesis 7.6

Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d`eaux fut sur la terre.
Genesis 7.6

Mentre i seicento uomini dei Daniti, muniti delle loro armi, stavano davanti alla porta
Judges 18.16

Les six cents hommes d`entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient à l`entrée de la porte.
Judges 18.16

Allora seicento uomini della tribù dei Daniti partirono da Zorea e da Estaol, ben armati
Judges 18.11

Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea et d`Eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
Judges 18.11

, risalente forse agli inizi del Seicento, e una pianeta damascata in raso bianco, anch'essa del Seicento.

Elle daterait du début du dix-septième siècle et une planète damassée en satin blanc, datant elle aussi du dix-septième siècle.

I ribelli Khan tengono in ostaggio circa seicento civili, e li hanno utilizzati come scudi umani.
http://www.europarl.europa.eu/

Les rebelles Khran détenant quelque six cents civils en otage, les ont utilisés comme boucliers humains.
http://www.europarl.europa.eu/

Il re Salomone fece duecento scudi grandi d'oro battuto, per ognuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro
2 Chronicles 9.15

Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d`or battu,
2 Chronicles 9.15

Il re Salomone fece duecento scudi grandi d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro
1 Kings 10.16

Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d`or,
1 Kings 10.16

Signor Presidente, più di un miliardo e seicento milioni di euro: questa la cifra delle vendite realizzate nel 1999 in seno all' Unione per il solo settore delle vitamine e delle sostanze minerali, per non parlare degli altri integratori alimentari.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, plus d' un milliard six cents millions d' euros, tel est le chiffre des ventes réalisées en 1999 au sein de l' Union rien que pour les vitamines et les substances minérales, sans parler de tous les autres compléments alimentaires.
http://www.europarl.europa.eu/