Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un titolo.
cesare: un titre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un titolo!
maintenant tu as un titre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un font
sélectionner la police
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un titolo.
j'ai un titre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha un titolo?
- elle a un titre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi selezionare un #1
vous devez sélectionner un #1
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezionare un file audio
sélectionnez le fichier de son
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-selezionare un"applicazione-
-sélectionner une application-
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi selezionare un tipo evento
vous devez sélectionner un type d'événement
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi selezionare un solo elemento.
vous pouvez sélectionner un seul élément.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezionare un cifrario da attivare
choisissez le cryptage à activer
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi prima selezionare un processo.
vous devez d'abord sélectionner un processus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: selezionare un fotogramma e fermarlo
: sélectionner une image pour l'arrêter
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per iniziare, selezionare un prodotto:
pour commencer, veuillez choisir un produit :
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: