You searched for: selvagge [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
|
Last Update: 2010-06-20 |
|
Last Update: 2012-04-09 |
I paraurti tubolari rigidi possono essere utili in zone selvagge.
|
Les pare-buffles peuvent s’ avérer utiles en pleine nature sauvage.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ad esempio la questione delle lunghe notti selvagge dei Consigli europei.
|
Il est ainsi question des longues nuits agitées des Conseils européens.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il primo è proprio degli esseri umani, il secondo delle fiere selvagge.
|
La première façon est destinée aux êtres humains et l' autre aux bêtes sauvages.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Occorre anche, e lo ribadisco ancora una volta, lottare contro le delocalizzazioni selvagge ed economicamente ingiustificate.
|
Il faut aussi, et je le redis une nouvelle fois, lutter contre les délocalisations sauvages et économiquement injustifiées.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dalle selvagge regioni del Galles la onorevole Morgan chiede inevitabilmente: "perché non c'è nessun gallese?"
|
Mme Morgan, originaire des régions sauvages du Pays de Galles, demande inévitablement pourquoi il n'y a aucun Gallois.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ad esempio, il Commissario per la concorrenza viene dal capitalismo selvaggio.
|
Par exemple, la commissaire à la concurrence est issue du capitalisme sauvage.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Questo è il capitalismo: barbaro e selvaggio.
|
Tel est le capitalisme: sauvage et barbare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mentre noi lavoriamo per rafforzare l' Unione, altri la boicottano selvaggiamente.
|
Pendant que nous oeuvrons à l' approfondissement de la dimension de l' Union, d' autres la boycottent sauvagement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ciò non deve condurre tuttavia ad un saccheggio selvaggio!
|
Mais cela ne doit pas conduire à un pillage sauvage!
|
Last Update: 2012-03-02 |
La "politica a lungo termine » serve a giustificare gli odierni tagli selvaggi.
|
« À long terme », voilà l'expression derrière laquelle on se cache pour justifier les coupes sauvages que l'on opère actuellement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Poi il libero scambismo economico selvaggio, che porta alla graduale soppressione delle frontiere.
|
C'est ensuite le libre-échangisme économique sauvage, qui conduit à estomper les frontières et à les supprimer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mentre noi lavoriamo per rafforzare l' Unione, altri la boicottano selvaggiamente.
|
Pendant que nous oeuvrons à l'approfondissement de la dimension de l'Union, d'autres la boycottent sauvagement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi sono habitat selvaggi, sempre uguali da secoli e perciò letteralmente insostituibili.
|
Ce sont des habitats sauvages, inchangés depuis des siècles et donc littéralement irremplaçables.
|
Last Update: 2012-03-21 |
In poche parole, si è trattato di una manifestazione selvaggia.
|
Autrement dit, il s' agissait d' une petite manifestation sauvage.
|
Last Update: 2012-03-21 |
In poche parole, si è trattato di una manifestazione selvaggia.
|
Autrement dit, il s'agissait d'une petite manifestation sauvage.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il fenomeno del Niño e le politiche di disboschimento selvaggio in Indonesia rappresentano una combinazione devastante.
|
Le Niño et les politiques de défrichement de l'Indonésie, qui coupe et brûle systématiquement les forêts, constituent un cocktail dévastateur.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' espansione selvaggia delle droghe sintetiche, fabbricate vicino ai consumatori, aggiungono un nuovo fattore di difficoltà.
|
L'expansion incontrôlée des drogues synthétiques, fabriquées près des consommateurs, représente un nouveau facteur de difficulté.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: delocalizzazioni (Italian - French) | inevitabilmente (Italian - French) | disboschimento (Italian - French)
Users are now asking for help: liens (English>Slovak) | omorfo (Greek>English) | calves (English>Slovak) | पांव (Hindi>Maltese) | julkisen asiakirjan väärennös (Finnish>Spanish) | basg (Welsh>English) | digna (Latin>French) | pupunta ako diyan bukas (Tagalog>English) | me voy a dormir (Spanish>English) | fatture scadute (Italian>English) | nagapunan (Tagalog>English) | bilanzierungs- und konsolidierungsgrundsätze (German>English) | fabella (Latin>French) | kate (English>Tamil) | how (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语