Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un amico,
un ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 30
Quality:
un amico
ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
un amico.
- un copain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
un... amico.
c'est... un ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- un amico.
"dommage que vous soyez absent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"un amico"
"je vous aime"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si diedero alla macchia per un po' poi charlie fece un paio di telefonate.
ils évitèrentla police quelque temps, puis charlie passa quelques coups de fil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si diedero mai da fare per identificarla.
ils ne l'ont jamais identifiée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... i fratelli montgolfier si diedero una bella lavata.
les frères montgolfier se lavèrent à fond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così, il 7 giugno 1783 i fratelli montgolfier si diedero una bella lavata.
et donc, le 7 juin 1783, les frères montgolfier se lavèrent à fond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giosuè e tutto israele si diedero per vinti dinanzi a loro e fuggirono per la via del deserto
josué et tout israël feignirent d`être battus devant eux, et ils s`enfuirent par le chemin du désert.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- alexander hamilton, robert morris ed il presidente della banca, thomas willing - non si diedero per vinti.
- alexander hamilton, robert morris, et le président de la banque, thomas willing n'a pas renoncé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: