Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvisa la swat.
préviens le swat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ringraziano per la gentile collaborazione
nous remercions pour leur aimable coopération
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avvisa la centrale.
annonce-le.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa la questura!
alerter le siège de la police!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, avvisa la polizia.
il est mort ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gentile lady davenport...?
cette chère lady davenport...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e... avvisa la clinica.
- mon hôtel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa la pattuglia, area 3.
alerte la patrouille, zone trois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa la centrale, mickey!
mickey, préviens le poste !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quindi, si', si avvisa...
ok, on préviens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa la squadra piu' vicina.
transmettez à l'équipe la plus proche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa la casa famiglia in cui vivo.
avertissez le foyer d'accueil... où je vis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corri a casa e avvisa la polizia.
- va jusqu'à la maison et appelle la police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avvisa la polizia e venite qui!
- appelez la police, on m'attaque !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chiama e avvisa la polizia locale.
appelle et informe la police locale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perche'? quinn che fa la gentile?
- quinn devenant gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie! vi ringrazio per la gentile accoglienza!
merci à tous pour cet accueil chaleureux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa la naa. vogliamo martin marietta o hughes.
dites à naa qu'on veut martin marietta ou hughes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse dovresti accettare la gentile offerta di morgana.
tu devrais écouter morgane et sa généreuse proposition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisa la polizia locale, manda tutte le unità.
appelez la police locale. envoyez toutes les unités.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: