Results for siamo certi translation from Italian to French

e siamo certi...
- et on est sûr que...

ne siamo certi?
qu'en savons-nous ?

-ne siamo certi.
- on en est sûrs.

- ne siamo certi?
- est-ce sûr ?

non ne siamo certi.
nous n'en sommes pas certains.

- non ne siamo certi.
- je ne suis pas sur.

- ne siamo certi, joe.
- on en est sûrs.

- siamo certi, monty?
- c'est vrai monty?

- si', ne siamo certi.
- oui. on en est certains.

di una cosa siamo certi.
-allez.

beh, non ne siamo certi.
- rien n'est sûr.

- ne siamo certi, giusto?
- on en est sûrs ?

non siamo certi che cesserà.
nous ne pouvons affirmer que cela cessera.

beh, di una cosa siamo certi.
en tout cas, on peut être sûr d'une chose.

- non siamo certi che sia lei.
- on ne sait pas si c'est elle.

ne siamo certi, o'doole.
- on sait que tu l'as fait.

- ma non ne siamo certi, no?
- on n'en est pas sûrs.

gia'. finche' non siamo certi.
ouais, pas confirmée...

ancora non ne siamo certi, lois.
on en est pas encore sûrs, lois.

non ne siamo certi, ma, signore...
c'est une inconnue. mais, monsieur...