Results for smettiamola translation from Italian to French

smettiamola.
annulez tout.

smettiamola!
assez ! on va de l'avant !

- smettiamola.
- arrête ça !

- smettiamola?
- temps mort?

ora smettiamola.
on se casse maintenant.

ma smettiamola!
arrêtez.

- dai smettiamola.
- on arrête ? t'en as eu assez.

- dai, smettiamola.
- arrête ton numéro.

adesso smettiamola.
finissons-en.

kimberly, smettiamola.
kimberly, ne disons pas ça.

- infatti smettiamola.
- c'est clair, ça suffit !

- ok, smettiamola qui.
-ok, c'est fait.

per favore smettiamola.
s'il te plait fais en sorte que ça s'arrête.

ok. allora smettiamola.
alors, on arrête.

deve. finira'. smettiamola.
- voici, m. cole.

ora smettiamola di giocare.
arrêtez ça.

- oh, smettiamola. "chiacchierona".
ou plutôt trois et demi, vu que tu n'as pas fini le dernier.

- smettiamola con le stronzate.
Ça suffit, les conneries.

- smettiamola di incontrarci cosi'.
on doit arrêter de se rencontrer ainsi.

allora smettiamola di nasconderci.
j'arrête de me cacher d'eux.