From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snomed
snomed
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4.6.5 È altresì importante fare passi avanti sul piano semantico nel quadro di snomed ct (systematized nomenclature of medicine – clinical terms).
4.6.5 il conviendrait de progresser sur la question de la sémantique, dans le cadre du snomed ct (nomenclature systématisée des termes cliniques en médecine).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nella proposta della commissione sarebbe opportuno chiarire quale sia il rapporto tra i diversi programmi, attività o gruppi di lavoro - come, tra gli altri, il 7° programma quadro e isa - e snomed ct (systematized nomenclature of medicine - clinical terms), la terminologia clinica integrata, multilingue e codificata più ampia, precisa e importante realizzata nel mondo, distribuita dall'international health terminology standards development organisation (ihtsdo).
il conviendrait de clarifier, dans la proposition de la commission, les relations entre les différents programmes, activités ou groupes de travail – comme le 7e programme-cadre et isa, entre autres – et snomed ct (nomenclature systématisée des termes cliniques en médecine), qui est la terminologie clinique intégrale et multilingue la plus complète au monde, codifiée par la international health terminology standards development organisation (ihtsdo).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality: